在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,"we the people not see the people是什么意思?这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 19:45:33
在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,

在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,"we the people not see the people是什么意思?这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行
在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,"we the people not see the people是什么意思?


这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行

在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,"we the people not see the people是什么意思?这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行
这句话应该这样解释：
我们是（美利坚）人民,（你们）不可以监视我们.
we the people是美国宪法序言的前三个词,原文中we是主语,the people是同位语,不存在we作为动词的用法,这里仅仅是套用了这三个词而已,不能单纯从语法入手.
这句话应该读成WE the people,not SEE the people,是一个非常简单的A,not B.的判断语气,前后对仗,黑白分明,不需要作什么复杂的语法分析.
整句话的含义就是我们作为美国人民,享有基本的人身自由和隐私权,你们（NASA）不可以随意监视（see）我们人民.

应该是把we动词化了：
和人民在一起/成为人民的一份子，而不只是看着人民/做一个旁观者
“这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行”
那see可以翻译为“监视”，当然是由“看”的意思引申出来的we没有动词的词性we当然没有动词的词性，这里只是人们故意造出来的，你读读看把we当做动词是不是很有味道？
因为它和see押韵，读起来上口，这在标语，广告等...

全部展开

应该是把we动词化了：
和人民在一起/成为人民的一份子，而不只是看着人民/做一个旁观者
“这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行”
那see可以翻译为“监视”，当然是由“看”的意思引申出来的

收起

我们是没受关注的一群人。谢谢，希望采纳

在美国民众的示威游行中,一个人举着这样的牌子,we the people not see the people是什么意思?这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行 有谁知道这个符号代表什么意思?一个正圆形,中间一竖,在一竖靠下的三分之一处两边各有一个分叉,就象一个个字中间的一竖被写出头的样子,我在电视新闻里的美国民众示威游行中看到有人 《集会游行示威法》的基本精神 古巴导弹危机和美国民众反战示威反映了冷战时期的哪些特点? 《集会游行示威法》的基本原则主要有? 游行示威自由属于我国公民的什么? 谁有公民在行使集会,游行示威时侵犯他人,国家利益的案例,急,我上课要用 我国的《集会游行示威法》规定对公民申请集会,游行,示威的行为实行 许可制 还是 申请许可制.许可制 还是 申请许可制. 在言论、出版、集会、结社、游行、示威等六项政治自由中,()自由是核心? 我国《宪法》规定,公民享有游行、示威的自由,故根据此规定,我国公民进行游行、示威可以随时随地进行? 在中国60年大庆中,毛泽东思想标语方阵是民众游行的第一个吗?谢谢叻!大家节日快乐哦! 被剥夺政治权利的人有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由吗? 模拟五四爱国运动的爱国青年,结合斗争核心制作一张游行示威的标语 他走到游行示威队伍的前头,昂首挺胸,长须飘飘,体现里闻一多的什么精神 “他走到游行示威队伍的前头,昂首挺胸,长须飘飘,”体现闻一多的什么精神? 中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由吗 中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威和罢工的自由 宪法 第三十五条 中华人民共和国公民有言论,出版,集会,结社,游行,示威的自由.